-
1 определять заранее
General subject: predefine, predetermine, preformУниверсальный русско-английский словарь > определять заранее
-
2 заранее определять
1) General subject: predetermine2) Makarov: predefineУниверсальный русско-английский словарь > заранее определять
-
3 определять в системе заранее
SAP. predefine in the systemУниверсальный русско-английский словарь > определять в системе заранее
-
4 заранее определять
Русско-английский биологический словарь > заранее определять
-
5 заранее определять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заранее определять
-
6 заранее определять
-
7 заранее определять
1. predetermined2. predetermineРусско-английский словарь по информационным технологиям > заранее определять
-
8 предрешать
предрешить (вн.)предрешать вопрос — decide the question beforehand, prejudge the issue
предрешать исход сражения — predetermine the issue / outcome of the battle
-
9 обнаруживать
detect глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)uncurtain (обнаруживать, раздвинуть)словосочетание: -
10 обнаружить
discover глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать) -
11 величина
•If the magnitude of the refraction is known...
•The magnitude of varies from 0 to 1.
II•Bessel functions are used to represent such quantities as the temperature,... as functions of space coordinates.
•The quantity is called the effective mass of electrons at K0.
* * *Величина -- amount, magnitude (уровень); quantity (физическая); size (размер, объём)The amount of hysteresis appears to be strongly dependent on the applied pressure.WPS produces an effective elevation in К whose magnitude depends on the level of WPS.Detailed definitions of these various quantities are given in the Nomenclature.Величиной с-- Manufacturing defects -- holes the size of a sharp pencil in the race for instance -- can be identified.—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > величина
-
12 устанавливать
•The laser generator should be mounted vertically.
•Conveyors have been erected (or installed, or set up) to convey coal to...
•The valve should be fitted on the discharge side of the pipe.
•The cabinet may be located (or sited) near the mill.
•A workpiece is set upon the table.
•A series of coils is arranged along the plasma duct.
II. выяснять; заранее устанавливать; найдено, что; необходимо выяснить; обнаруживать, что; определять; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Using this method we can arrive at the molecular formula of a compound.
•The fundamental geological principles were established in the eighteenth century.
•The method for working out the relative ages of rocks...
•The mass velocities of the streams are fixed (or established, or assigned) when the cross section is selected.
•The accuracy of the plots has not been fully ascertained.
•The specification stipulates for each class of cement a maximum viscosity...
•The conveyor may be adjusted to the proper discharge height.
•This enables the table to be positioned automatically.
•The thermostat control can be set at the degree of warming desired.
•The amplifier is set for stable operation.
•The monochromator is set to the same wavelength.
•The propeller blades may be set to any desired pitch.
IV•The existence of this restriction can be recognized from the nature of the spectra.
•Arrhenius recognized that this temperature dependence indicates an exponential increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
13 количество количеств·о
quantity, amount, numberопределять количество — to determine the quantity (of), to evaluate
бесчисленное количество — innumerable / incalculable quantity
большое количество — large quantity, volume
в больших количествах — in quantity / quantities, in volume
покупать в больших количествах — to buy (smth.) in quantities
незначительное количество — negligible quantity, trifling amount
общее количество — total quantity / number
ограниченное, количество — limited number
определённое количество — certain quantity, fixed number
соответствующее количество — corresponding quantity / number
установленные количества (о вооружении) — legitimate quantities; fixed / specified number
количество денег в обращении — monetary / money supply
количество, имеющееся в наличии — available quantity
определение количества — determination of quantity / of number
Russian-english dctionary of diplomacy > количество количеств·о
-
14 назначать
1) (заранее намечать) to fix, to setназначать дату — to set / to fix a date
2) (устанавливать, определять) to allot, to allocate, to assign3) (на должность) to appoint, to nominate, to designateназначать членов кабинета — to appoint / to name members of the cabinet
-
15 прямое дебетование
прямое дебетование
Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако, в отличие от обычного постоянного поручения, при прямом дебетовании не устанавливаются заранее суммы, подлежащие выплате; владелец счета доверяет третьей стороне самой определять соответствующие суммы и требовать их выплаты банком. Сумма, подлежащая выплате, может меняться. В США прямое дебетование называют “системой обратной электронной связи” (reverse wire transfer).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое дебетование
См. также в других словарях:
Предугадывать — несов. перех. и неперех. 1. Заранее угадывать что либо. 2. Узнавать, предусматривать, определять заранее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гомосексуальность — (греч. homos равный, одинаковый и лат. sexus пол): сильное и постоянное предпочтительное эротическое влечение к людям своего пола (синонимы у мужчин уранизм (устаревшеее), гей (устаревшеее), гомосексуалист (вульгарное), голубой… … Сексологическая энциклопедия
Цузе, Конрад — Конрад Цузе Konrad Zuse … Википедия
Visual Basic Scripting Edition — (обычно просто VBScript) скриптовый язык программирования, интерпретируемый компонентом Windows Script Host. Он широко используется при создании скриптов в операционных системах семейства Microsoft Windows. VBScript был создан компанией Microsoft … Википедия
Конрад Цузе — Конрад Цузе. 1992 Конрад Цузе (нем. Konrad Zuse; 22 июня 1910 18 декабря 1995, Хюнфельд, близ Фульды) немецкий инженер, пионер компьютеростроения. Наиболее известен как создатель первого действительно работающего программируемого компьютера… … Википедия
Цузе Конрад — Конрад Цузе. 1992 Конрад Цузе (нем. Konrad Zuse; 22 июня 1910 18 декабря 1995, Хюнфельд, близ Фульды) немецкий инженер, пионер компьютеростроения. Наиболее известен как создатель первого действительно работающего программируемого компьютера… … Википедия
Цузе К. — Конрад Цузе. 1992 Конрад Цузе (нем. Konrad Zuse; 22 июня 1910 18 декабря 1995, Хюнфельд, близ Фульды) немецкий инженер, пионер компьютеростроения. Наиболее известен как создатель первого действительно работающего программируемого компьютера… … Википедия
Цузе — Цузе, Конрад Конрад Цузе. 1992 Конрад Цузе (нем. Konrad Zuse; 22 июня 1910(19100622), Берлин 1995 (18) декабря … Википедия
Предвидение (предвосхищение) — способность Человека определять заранее, предугадывать то, что произойдет или должно будет произойти в будущем, предсказывать ход событий. Предвидение, с одной стороны, связано с биологическими свойствами человека, с другой с приобретаемым… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
прочить — (заранее предназначать, предположительно определять) в кого и кем. Прочить председателем (в председатели) комиссии. Да мы кого ж себе в мужья другого прочим? (Грибоедов) … Словарь управления
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора